今週のお題「方言」
嫁の謎の単語、泉州弁
関西全域から比べるとほんとに目と鼻の先の
大阪市と堺市であるが、下記の地図にある大和川を超えると
まったく伝わらない単語が出現するのである。
google maps
「ありまき」
ありまき?蟻の事のようです。なぜ「まき」がつくのか?
「かんかん」
「たんたん」←(嫁の指摘で訂正です)
嫁いわく、お風呂の事らしいです。
お風呂はお風呂以外の呼び方をしりませんでした。
「ぼっかぶり」
ゴキブリの事、全然原型を保っておりません。
「しこる」
怒る事。なぜ「お」が「し」に置き換わる?←(嫁の指摘で訂正です)
暴れること
と、体験した単語のほんの一部ですが、
(あまりに突拍子も無い単語なのであまり記憶に残りません)
すぐ近くの大阪市と堺市で
まさかこれほど言葉の違いがあるとは、、、
結婚して驚いた事の一つであった。